A néphit ősidők óta megannyi földrajzi képződményt kötött az ördög praktikáihoz, a vele cimboráló, vagy éppen az őt lóvá tevő emberek ténykedéséhez. Nincs ez másképpen Baranyában sem: több tucatnyi hasadék, árok, gödör és dűlő viseli az ördög nevét, arra utalva, hogy a néphagyomány szerint az alvilág rosszra törő, ám teszetosza és könnyen becsapható fejedelme különböző ügyekben többször is tiszteletét tette a térségben. Az előadás egy konkrét példán – a félresikerült nagyharsányi lánykérésen – keresztül mutatja be, hogyan gazdagodott egy eredetmagyarázó monda két–két és fél évszázad alatt, és hogyan válhatott sajátos módon egy egész tájegység identitásának alapelemévé.